There is usually enough residual cornstarch on the chicken to thicken the sauce, but if your chicken releases a lot of water (which sometimes happens if it was frozen), feel free to whisk 1 tbsp cornstarch into 1 tbsp water to make a slurry. Stir this into the simmering sauce and it’ll thicken right up.